Fransen som tar elva minuter

Namnet kom först. Frans är den svenska formen av Franciscus, och det är också det svenska ordet för den knutna avslutningen på en sjal. André är samma namn en gång till, på det andra språket.

Det hade kunnat bli en efterhandskonstruktion. Vi bestämde att det inte skulle bli det, och lät namnet avgöra vad första produkten blev.

Skuren eller knuten

En maskinskuren frans går fortare, kostar mindre och ser bra ut i tre månader. Sedan börjar den fransa upp sig ojämnt, eftersom ingenting håller ihop trådarna där väven slutar.

En handknuten frans binder varje knippe. Den håller så länge sjalen håller, och den går att laga när en knut släpper. Skillnaden syns inte i butiken. Den syns på tredje vintern.

Två skott saffran och ett guacamaya

En bit upp från varje ände löper tre färgade skott genom bandvävens takt. Två i saffran och ett i guacamaya. Resten av sjalen är kol.

Det är hela färgstrategin i miniatyr: åttio procent nordisk bas, femton procent delad kromatik som Sverige och Colombia har gemensamt, fem procent latinsk accent. Signalen ska synas för den som vet var den ska titta, och inte skrika för den som inte gör det.

Varför en sjal och inte en jacka

Fyra skäl, i fallande tyngd. En sjal har ingen storlek och därför inget returproblem. Den går att tillverka i femtio exemplar. Den bär hela paletten på en yta stor nog att synas. Och den är den enda produkt vi hinner göra klar till 5 november 2026 utan att gena i provrundan.

Det femte skälet är att den heter det märket heter. Det håller inte i en kalkyl, men det är argumentet som gör att någon minns oss.

Vad vi inte vet ännu

Vi har inte bestämt vilken ateljé som knyter fransen i serie. Tidsstudien gjordes på vårt eget bord, och elva minuter per sjal i femtio exemplar är nio timmars arbete som någon ska betalas för till en lön vi kan stå för.

Vi skriver ut ateljé och ort på produktsidan när avtalet finns skriftligt, inte innan. Ett namn på en produktsida är ett påstående kunden kan ringa och kontrollera, och det är hela poängen med att skriva det.