Qué tiene que poner la etiqueta

Dibujamos la etiqueta primero y leímos las normas después. Hubo que rehacer la etiqueta. Esto es lo que se exige de verdad, en el orden en que afecta a su aspecto.

La composición

Manda el Reglamento 1007/2011. Los nombres de fibra tienen que ser los del anexo I del reglamento, en orden decreciente de peso, con porcentajes en peso que sumen cien. Eso significa que el bambú se llama viscosa y que vegan leather no es una denominación permitida.

Si la prenda es de un solo material se escribe como cien por cien, puro o todo. Si contiene cuero, piel, plumón, pluma, cuerno o hueso, tiene que aparecer la línea sobre partes no textiles de origen animal.

El idioma

La etiqueta debe ir en la lengua oficial de cada país donde se venda la prenda. Si vendemos en Suecia, Alemania y España, los tres tienen que estar en la etiqueta. Es una de las cosas que determinan lo grande que acaba siendo, o sea una cuestión de forma con base jurídica.

Los datos del productor

El GPSR se aplica desde diciembre de 2024 y exige el nombre del fabricante, su dirección postal y su dirección electrónica, más un número de tipo, lote o serie. Los mismos datos deben figurar en la ficha de producto antes de la compra, no solo dentro de la prenda.

Los símbolos de cuidado, que no hemos resuelto

Cubeta, triángulo, cuadrado, plancha y círculo en ese orden es la norma EN ISO 3758. Los símbolos son marcas registradas propiedad de GINETEX y normalmente requieren licencia. No hemos verificado la situación de licencia para Suecia, y esa es una de las dos preguntas que deben estar respondidas antes de imprimir nada.

• Composición según el anexo I, en orden de peso
• País de origen
• Instrucciones de cuidado
• Datos del productor según el GPSR
• Número de artículo y lote