我们先画了标签,之后才去读规定。标签只好重画。下面是真正被要求的内容,顺序按它对标签外观的影响排列。
纤维成分
适用的是第 1007/2011 号条例。纤维名称必须用条例附件一里的名称,按重量降序排列,重量百分比合计一百。也就是说,竹要写成粘胶纤维,而 vegan leather 不是允许使用的名称。
如果衣服是单一材质,写成百分之百、纯或全。如果含有皮革、毛皮、羽绒、羽毛、角或骨,就必须有关于动物源非纺织部件的那一行。

语言
标签必须使用衣服销售所在每个国家的官方语言。如果我们在瑞典、德国和西班牙销售,三种语言都得在标签上。这是决定标签做多大的因素之一,也就是一个有法律依据的造型问题。
生产者信息
通用产品安全条例自 2024 年 12 月起适用,要求写明制造商名称、邮寄地址和电子地址,以及型号、批次或序列号。同样的信息必须在购买前出现在产品页上,而不只是在衣服里。
洗涤符号,我们还没解决
洗涤盆、三角、方块、熨斗、圆圈,按这个顺序,出自标准 EN ISO 3758。这些符号是 GINETEX 拥有的注册商标,通常需要许可。我们还没有核实瑞典的许可情况,这是印刷之前必须回答的两个问题之一。
- 按附件一的纤维成分,依重量排序
- 原产国
- 洗涤保养说明
- 通用产品安全条例要求的生产者信息
- 货号与批次
资料来源
- Förordning (EU) nr 1007/2011 om benämningar på textilfibrer. Europeiska unionen, 2011-09-27.
- Förordning (EU) 2023/988 om allmän produktsäkerhet. Europeiska unionen, 2023-05-10.
- Lag (2014:534) om märkning av textilprodukter. Sveriges riksdag, 2014.
- Förpackning och märkning, kapitel 9. FRANS ANDRÉ, internt underlag, 2026-08-05.
